中国之声《央广新闻》8月11日发布消息，记者潘毅从央广网获悉，今晚，中国篮球界一位举足轻重的人物，现年40岁的巴特尔，将因为患糖尿病的缘故，正式宣告退出篮球界，从而终止他长达二十五年的专业篮球道路。
巴特尔宣告结束运动生涯，代表中国篮球“流动的屏障”这一时期的关键人物最终离开了赛场，这一段时期彻底成为过去。巴特尔创造了众多难以打破的纪录，他是NBA联赛首位担任首发并赢得总冠军的中国球员，2002至2003赛季，他转会马刺队，在该赛季出战12场比赛，并帮助球队获得当年的NBA总冠军，巴特尔还曾15次入选CBA全明星阵容，这一成就堪称顶尖，此外他在全运会上参加了六届比赛，并代表过三支不同的队伍，同样也展现了无人能及的竞技水平。
巴特尔能够得到NBA球探的青睐，主要得益于他在国家队赛场上展现出的卓越实力，他的整个运动生涯中，先后参加了四次亚洲杯、两次亚洲运动会、一次世界大赛以及三次夏季奥运会，在重大国际赛事中五次捧起奖杯，两次闯入奥运会八强，为我国篮球队做出了巨大贡献，他和姚明、王治郅一样，被誉为中国的“移动长城”。巴特尔在CBA联赛中一共经历了15个赛季球迷网，参与过457场正式比赛，累计得到8260分、4978个篮板、1623次助攻和438次盖帽，虽然他在各项数据统计上并非历史顶尖，但能同时拥有如此均衡表现的球员，整个联盟历史上也只有一个，然而他穷尽整个职业生涯都没有赢得过CBA总冠军，这也是他CBA生涯中无法弥补的缺憾。
巴特尔早已为自己安排好了结束比赛后的安排，离场之后，他的主要任务将是参与篮球界的相关事务，他透露将运用自身积累的见识和资本，促进篮球事业更上一层楼，协助新秀们实现篮球理想。
