所有NBA运动员都有特别引人注目的外号，例如詹姆斯被称为小皇帝，科比被称为黑曼巴。还有一些球员在中国观众中备受欢迎，因此他们也获得了带有中国特色的别称。
伊戈达拉在国内的球迷们常称他为“一哥”，这个名字源自他中文译名开头的两个字的谐音，同时“一哥”也反映了球迷对他作为球队核心的戏谑称呼，并且表达了对他能在比赛紧要关头扭转局势的赞赏。
乔治希尔效力马刺队期间，国内便有部分球迷对他极为支持，他的打球风格扎实可靠，在比赛紧要关头更是勇于搏杀，他的名字快速念出来恰好像是“焦志喜”，这个外号还获得了乔治希尔本人的认可。
安东尼有众多别名，国内许多球迷习惯称呼他为“社会瓜”。主要缘由在于安东尼个人极具威严，赛场之外的形象总是显得非常沉稳，颇具领袖气质，透着一种成熟稳重的风范。
马里昂在国内享有独特的外号“马良”，这个称呼源于其名字的翻译缩写，在许多情况下，当人们输入马里昂的全名时，很容易就变成了马良。
乔治的英文全名是保罗乔治，读得快些就变成了如今这个外号“泡椒”，这个外号听起来十分有力量，光是名称就能让人联想到火爆场面。
道格里夫斯被称为Doc，Doc是word文件的扩展名，Doc在英文里指河流，因此这位教练被戏称为“河文档”这个外号，实在让人费解。
卢比奥在加盟NBA队伍之前，曾被称作天才少年，他的名字在键盘上输入时，很容易被误打为“路标”，因此他获得了这个外号。
霍华德加盟火箭队后，迅速在国内篮球爱好者中声名鹊起，其姓名前两个字的发音与“火花”极为相似。
这位篮球前锋名叫怀特塞德球迷网，如果逐字翻译他的英文名，可以理解为“白色边缘”，因此中国球迷为了称呼方便，便亲切地称他为白边。
穆托姆博的称谓颇为拗口，因此国内众多球迷习惯称他为“木桶伯”，同时鉴于大家对穆托姆博的普遍敬重，人们也常称呼他为“穆大叔”
富尔茨这个称呼相当拗口，也很容易混淆，不妨就称他为“富儿子”。
